La Panthère rose est admise à l’hôpital après qu’il soit tombé dans la rue en glissant sur sa propre peau de banane. Il découvre qu’on lui a donné un régime liquide, tandis que l’homme dans le lit suivant est fourni un banquet. Ainsi, la panthère échange des dossiers médicaux avec son voisin. La nourriture copieuse lui est transférée, mais il est également précipité à la chirurgie abdominale selon le tableau qu’il a maintenant! Ayant survécu à l’opération, la Panthère rose, dans son lit de réveil, est raillée par son colocataire qui rigole alors qu’il est soumis à des aiguilles, à une lecture pénible de la tension artérielle par une infirmière inattentive et à une chute qui se traduit par un bandage de la tête aux pieds. Lorsqu’il sort enfin de l’hôpital, la panthère trébuche sur les marches de l’hôpital et est réadmise avec une jambe cassée !
