Une voix anglaise parle à la Panthère rose, qui lit un livre sur les agents secrets, et suggère à la panthère qu’il devienne un agent. Intriguée par cette idée, la Panthère rose porte un trench-coat, un chapeau et une pipe et marche nonchalamment dans les rues de la ville à la recherche d’espions ennemis. Il tombe sur un gang d’agents étrangers qui complotent pour faire exploser une série de bombes à bille noire, et quand ils se rendent compte qu’il les suit, ils lui tirent dessus avec des fusils, l’attirent dans un piège à crocodiles et, sous le couvert de la nuit à bord d’un train, remplacent sa cigarette par une bombe.
