Ricky, Julian et Bubbles s'apprêtent à sortir de prison. Cette fois, Julian veut entreprendre une nouvelle vie, peut-être même démarrer une entreprise (légalement!). Mais lorsqu'ils retournent dans leur parc de maisons mobiles, ils se rendent compte que les choses ont bien changé; d'ailleurs le superviseur du parc, Jim Lahey, n'a pas bu une goutte d'alcool depuis deux ans! Malheureusement pour lui, le retour des gars met plus de pression qu'il ne peut endurer. Pour Lahey, le décompte vers le jour de la brosse est de retour! Pendant ce temps, Julian doit régler ses problèmes, ce qui pousse les gars à faire ce qu'ils font de mieux : enfreindre la loi. La rechute de Lahey combinée aux combines du trio n'annonce rien de bon!
